今日上午10:45，博鰲亞洲論壇分論壇“未來(lái)的生產(chǎn)”在東嶼A廳開(kāi)幕。在會(huì)場(chǎng)兩側(cè)大屏幕上，各國(guó)嘉賓的演講內(nèi)容被實(shí)時(shí)識(shí)別、翻譯成中英雙語(yǔ)字幕進(jìn)行投屏展示。同時(shí)，現(xiàn)場(chǎng)觀眾不斷利用微信小程序對(duì)嘉賓演講的雙語(yǔ)同傳內(nèi)容進(jìn)行回看、收聽(tīng)和記錄。

　　為博鰲亞洲論壇提供翻譯服務(wù)的，是由騰訊公司推出的人工智能同聲傳譯解決方案“騰訊同傳”，也是2018博鰲亞洲論壇官方采用的首家AI同傳技術(shù)展示合作方。

　　“騰訊同傳”由騰訊翻譯君聯(lián)合微信智聆共同打造，將為論壇開(kāi)幕式及部分論壇提供現(xiàn)場(chǎng)同傳服務(wù)，包括會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)投屏、小程序查看、語(yǔ)音收聽(tīng)、會(huì)議紀(jì)要回放等。

　　這也是博鰲亞洲論壇首次嘗試使用AI機(jī)器同傳技術(shù)。

　　與傳統(tǒng)的基于短語(yǔ)的機(jī)器翻譯不同，騰訊翻譯君通過(guò)神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯技術(shù)，顯著優(yōu)化提升了“騰訊同傳”翻譯系統(tǒng)的翻譯質(zhì)量。神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)機(jī)器翻譯技術(shù)能夠從語(yǔ)料庫(kù)中自主學(xué)習(xí)自動(dòng)翻譯，并將整個(gè)句子視作翻譯的基本單元，使譯文更準(zhǔn)確，更符合各個(gè)國(guó)家的語(yǔ)言習(xí)慣。

　　針對(duì)此次博鰲論壇專(zhuān)業(yè)度高、覆蓋度廣的特殊場(chǎng)景，騰訊翻譯君還通過(guò)定制化術(shù)語(yǔ)支持、領(lǐng)域自適應(yīng)等技術(shù)進(jìn)一步優(yōu)化翻譯結(jié)果。

         如果你需要全程關(guān)注博鰲論壇的會(huì)議紀(jì)要，那么你只要掃描現(xiàn)場(chǎng)“騰訊同傳”二維碼，實(shí)現(xiàn)現(xiàn)場(chǎng)投屏，會(huì)議紀(jì)要回放。

　　微信智聆作為“騰訊同傳”的語(yǔ)音識(shí)別技術(shù)支持團(tuán)隊(duì)，根據(jù)博鰲論壇開(kāi)放性、國(guó)際化等特點(diǎn)，專(zhuān)門(mén)針對(duì)博鰲論壇嘉賓的國(guó)家、地區(qū)語(yǔ)言特征進(jìn)行專(zhuān)項(xiàng)優(yōu)化訓(xùn)練?？紤]到現(xiàn)場(chǎng)多語(yǔ)種并行的情況，微信智聆還通過(guò)工程優(yōu)化實(shí)現(xiàn)多人、多語(yǔ)種會(huì)話的并行識(shí)別，保證現(xiàn)場(chǎng)的識(shí)別準(zhǔn)確率。

　　為了適應(yīng)博鰲亞洲論壇多場(chǎng)景、多人數(shù)、多時(shí)段的同傳內(nèi)容展示需求，“騰訊同傳”創(chuàng)新打造了業(yè)界首個(gè)多渠道完整AI同傳服務(wù)，同傳結(jié)果不僅能通過(guò)線下傳統(tǒng)的會(huì)議現(xiàn)場(chǎng)投屏進(jìn)行呈現(xiàn)，還可通過(guò)手機(jī)小程序被查看、回放和收聽(tīng)，同時(shí)也能通過(guò)線上視頻直播進(jìn)行展現(xiàn)，讓各國(guó)與會(huì)嘉賓、觀眾能夠隨時(shí)隨地了解論壇內(nèi)容，實(shí)現(xiàn)AI同傳服務(wù)的完整性、高效性和便捷性。

　　此前，“騰訊同傳”已先后為2018微信公開(kāi)課Pro、騰訊媒體+峰會(huì)、騰訊全球合作伙伴大會(huì)等上百場(chǎng)線上線下多語(yǔ)種會(huì)議提供同傳服務(wù)。

　　騰訊翻譯君是“騰訊同傳”翻譯技術(shù)的提供者，基于自研的神經(jīng)網(wǎng)絡(luò)翻譯引擎，能夠從海量語(yǔ)料庫(kù)中自主學(xué)習(xí)，在翻譯的全過(guò)程中整體建模，目前可支持15個(gè)語(yǔ)種，其中中英互譯引擎已經(jīng)在新聞、學(xué)習(xí)和部分科技領(lǐng)域達(dá)到業(yè)界領(lǐng)先水平。

　　騰訊翻譯君現(xiàn)已正式通過(guò)騰訊云服務(wù)向行業(yè)開(kāi)放AI翻譯解決方案，目前翻譯能力已經(jīng)輸送到社交、教育、旅游、硬件等各行業(yè)領(lǐng)域，合作伙伴包括微信、QQ，王者榮耀海外版(Arena of Valor)、QQ郵箱、QQ瀏覽器、金山詞霸、富途牛牛、VIPKID、等頭部應(yīng)用，日均翻譯請(qǐng)求量超過(guò)4億次。

　　微信智聆是騰訊微信團(tuán)隊(duì)自研語(yǔ)音技術(shù)產(chǎn)品，致力于語(yǔ)音識(shí)別、語(yǔ)音合成、聲紋認(rèn)證等語(yǔ)音技術(shù)領(lǐng)域，其中中文語(yǔ)音識(shí)別率經(jīng)過(guò)數(shù)年打磨已達(dá)到業(yè)內(nèi)領(lǐng)先水平。

　　微信智聆服務(wù)的日均請(qǐng)求量約3億次，覆蓋億級(jí)用戶，合作域包括微信、QQ、王者榮耀等APP應(yīng)用、視頻平臺(tái)的復(fù)雜音頻識(shí)別、公檢法機(jī)構(gòu)庭審審訊筆錄實(shí)時(shí)轉(zhuǎn)寫(xiě)、在線教育行業(yè)中英文口語(yǔ)發(fā)音評(píng)估等

小程序工具提供多類(lèi)型商城/門(mén)店小程序制作，可視化編輯 1秒生成5步上線。通過(guò)拖拽、拼接模塊布局小程序商城頁(yè)面，所看即所得，只需要美工就能做出精美商城。

更多小程序熱點(diǎn)，盡在：http://www.fluoresville.cn/miniprogramschool/